Vocabulario breve de antiguos insultos vascos

Resumen

Hasta el año 1745, y aun después, la producción escrita en euskera
fue mayoritariamente de carácter religioso, ámbito este poco propicio para
la reproducción de insultos. Pero, aunque ocasionalmente, sí los podemos
encontrar en otras fuentes; de manera muy especial en las causas criminales
por injurias. Son varios los autores que han rescatado de los archivos vasconavarros
un buen número de improperios vascos. La diversidad de autores
y la dispersión de trabajos en los que se han recogido estos denuestos nos
ha movido a ensayar, para agruparlos, un vocabulario alfabético de alrededor
de 200 insultos vascos que efectivamente fueron proferidos como tales
durante los periodos conocidos como del Euskera Arcaico (1400-1600) y del
Euskera Antiguo y Clásico (1600-1745).